Beispiele für die Verwendung von "подобранным" im Russischen mit Übersetzung "підібраний"

<>
Отс был подобран минным тральщиком. Отс був підібраний мінним тральщиком.
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
персонально подобранный комплекс необходимых процедур. персонально підібраний комплекс необхідних процедур.
Размер автомобиля должен быть подобран индивидуально. Розмір автомобіля повинен бути підібраний індивідуально.
Стильный гардероб подобран специально для Вас Стильний гардероб підібраний спеціально для Вас
Разъем подобран конкретно под Ваш электромобиль. Роз'єм підібраний конкретно під Ваш електромобіль.
Удачно подобранный презент выполняет ряд задач: Вдало підібраний презент виконує ряд завдань:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.