Beispiele für die Verwendung von "подолом" im Russischen

<>
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Некоторые разновидности кольчуги были с подолом. Деякі різновиди кольчуги були з подолом.
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
(12 +) - Спектакль - Театр на Подоле (12 +) - Вистава - Театр на Подолi
Главный врач "Порцелян Подол", эндодонтия Головний лікар "Порцелян Поділ", ендодонтія
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Главный врач клиники "Аванто" (Подол). Головний лікар клініки "Аванто" (Подол).
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Федор Ольховский - актер - Театр на Подоле Федір Ольховський - актор - Театр на Подолi
Место работы - Аванто (Подол, Печерск) Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ)
Один из приходских храмов Подола. Один з парафіяльних храмів Подолу.
Купить квартиру Полтава - Ленинский, Подол, Мира, 9 Купити квартиру Полтава - Ленінський, Подол, Мира, 9
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Дмитрий Грицай - актер - Театр на Подоле Дмитро Грицай - актор - Театр на Подолi
Подол Плаза также называют бутик-отелем... Поділ Плаза також називають бутик-готелем...
Планов перестройки Подола было два. Планів перебудови Подолу було два.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
Ирина Грищенко - актриса - Театр на Подоле Ірина Грищенко - актриса - Театр на Подолi
Подол платья и рукава декорированы перфорацией. Поділ сукні і рукава декоровані перфорацією.
экскурсионная программа "Легенды древнего Подола"; екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.