Beispiele für die Verwendung von "подписок" im Russischen

<>
С 25% комиссионных на всех подписок. З 25% комісійних на всіх підписок.
Joomla членство компонент для платных подписок Joomla членство компонента для платних підписок
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Подписка оформлена, установочный пакет получен. Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Информация о тематике журнала, редакции, подписке. Інформація про тематику журналу, редакцію, підписку.
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
90% тиража распространяется по подписке. 98% газети розповсюджується за підпискою.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
Оформить подписку на раздел "Агро" Оформити передплату на розділ "Агро"
Он вышел под подписку о невыезде. Він вийшов під підписку про невиїзд.
Управление подписками и выставление счетов Управління підписками та виставлення рахунків
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.