Beispiele für die Verwendung von "подразделением" im Russischen mit Übersetzung "підрозділами"
Übersetzungen:
alle217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
Внедрение и управление организационными подразделениями
Впровадження та керування організаційними підрозділами
отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля.
Оперативно-розыскную деятельность осуществляют оперативные подразделения:
Оперативно-розшукова діяльність здійснюється оперативними підрозділами:
Подразделениями государственного концерна AZAL, являются авиакомпании:
Підрозділами державного концерну AZAL, є авіакомпанії:
Структурными подразделениями издательства Башкирская энциклопедия являются:
Структурними підрозділами видавництва Башкирська енциклопедія є:
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:
Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є:
Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил.
производственные связи между подразделениями и дирекциями;
виробничі зв'язки між підрозділами і дирекціями;
Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями.
Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями.
В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами.
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями.
Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
Окончил артиллерийскую школу, командовал артиллерийскими подразделениями.
Закінчив артилерійську школу, командував артилерійськими підрозділами.
Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств.
Зазвичай ЦУПи є підрозділами космічних агенцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung