Beispiele für die Verwendung von "подразделяется" im Russischen mit Übersetzung "поділяються"

<>
einblenden
Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
По происхождению бобы какао подразделяются на За походженням боби какао поділяються на
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Системы полива подразделяются на 2 категории: Системи поливу поділяються на 2 категорії:
Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
Они подразделяются на волокнистые и планетарные. Вони поділяються на волокнисті та планетарні.
Подразделяются по способу нагрева воды, на: Поділяються за способом нагріву води, на:
Эти народы подразделяются на несколько подгрупп. Ці народи поділяються на кілька підгруп.
Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на: Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на:
Они подразделяются на республиканские и ведомственные. Вони поділяються на республіканські і відомчі.
Подразделяются на вулканогенно-обломочные и хемогенные. Поділяються на вулканогенно-уламкові і хемогенні.
Структурно углеводы подразделяются на следующие группы: Структурно вуглеводи поділяються на такі групи:
По структурному виду беруши подразделяются на: За структурним виглядом беруші поділяються на:
Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на: Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на:
Знаки подразделяются на языковые и неязыковые. Знаки поділяються на мовні і немовні.
Договоры подразделяются также на консенсуальные и реальные. П. поділяються також на консенсуальні та реальні.
Законы подразделяются на конституционные и текущие (обыкновенные). Закони поділяються на конституційні та звичайні (загальні).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen