Beispiele für die Verwendung von "подсчитано" im Russischen

<>
На Волыни подсчитано 90% бюллетеней. На Волині підраховано 90% бюлетенів.
Уже подсчитано более 53% бюллетеней. Вже підраховано понад 53% бюлетенів.
Отмечается, что уже подсчитано 53,13% бюллетеней. Наголошується, що вже підраховано 53,13% бюлетенів.
Подсчитайте свои благословения (EO Excell) Підрахуйте свої благословення (EO Excell)
Он подсчитал, кто и сколько заработал. Він підрахував, хто і скільки заробив.
Богословская и Тимошенко подсчитали потери Украины. Богословська і Тимошенко підрахували втрати України.
Как подсчитать свое месячное число. Як підрахувати своє місячне число.
Подсчитаем, сколько в нём Галактик. Підрахуємо, скільки в ньому галактик.
Brand Finance также подсчитала стоимость брендов. Brand Finance також підрахувала вартість брендів.
3) Подсчитайте количество лицензий, которые необходимо приобрести. 3) Підрахуйте кількість ліцензій, які необхідно придбати.
Я подсчитал, и я пришел 1289 учебники Я підрахував, і я прийшов 1289 підручники
Подсчитали, что они составляли близко 5% крестьян. Підрахували, що вони склали близько 5% селян.
Ученые смогли подсчитать возраст этого водоема. Вчені змогли підрахувати вік цієї водойми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.