Beispiele für die Verwendung von "подходящих" im Russischen mit Übersetzung "відповідні"

<>
компании, которые ищут подходящие инновационные решения; компанії, які шукають відповідні інноваційні рішення;
Подходящие материалы - лен, ситец, батист, хлопок. Відповідні матеріали - льон, Sitec, Батист, бавовна.
подходящие формулы для подсчета данных индикаторов; відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;
Наиболее подходящие пропорции цементно-песчаного раствора Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину
Каждый покупатель найдет здесь подходящие товары. Кожен покупець знайде тут відповідні товари.
После этого на экране высветятся подходящие модели. Після цього на екрані відображаються відповідні елементи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.