Beispiele für die Verwendung von "поездам" im Russischen mit Übersetzung "поїзди"

<>
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона. Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона.
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Дополнительные поезда на майские 2017 Додаткові поїзди на травневі 2017
Поезда будут ходить по-новому. Відсьогодні поїзди курсують по-новому.
Ночные поезда велики для Дружить Нічні поїзди великі для Дружити
Дополнительные поезда в Геническ, расписание: Додаткові поїзди до Генічеська, розклад:
Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.
Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
статьи, классический, коллекторы, игрушка, поезда статті, класичний, колектори, іграшка, поїзди
здесь останавливаются скоростные поезда TGV. тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
Укрзализныця: подорожание билетов на поезда Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди
Дополнительные поезда на майские 2014 Додаткові поїзди на травневі 2014
Билеты на пригородные поезда подорожают Квитки на приміські поїзди подорожчають
Также задержались несколько пригородных поездов. Також затрималися два приміські поїзди.
Вокзал Берси - Альпы, Италия (ночные поезда). Вокзал Берсі - Альпи, Італія (нічні поїзди).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.