Beispiele für die Verwendung von "поездка" im Russischen mit Übersetzung "поїздку"

<>
Еще замороженные отчет о поездке - Ще заморожені звіт про поїздку -
Яхтинг, туризм- приглашаем в поездку! Яхтинг, туризм- запрошуємо в поїздку!
Возможность рассчитаться картой за поездку Можливість розрахуватися карткою за поїздку
"Я завтра отправляюсь в поездку. "Я завтра вирушаю в поїздку.
Общий километраж за всю поездку. Загальний кілометраж за всю поїздку.
С кем планируешь следующую поездку? Із ким плануєш наступну поїздку?
Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?
Проведите деловую поездку с комфортом! Проведіть ділову поїздку з комфортом!
Ниже наш краткий фотоотчет о поездке: Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку:
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Получи 30 на поездку в такси Отримай 30 на поїздку в таксі
Получи 7 на поездку с "Максим" Отримай 7 на поїздку з "Максiм"
А потом - снова в ночную поездку. А згодом - знов у нічну поїздку.
Получи 40 на поездку в такси Отримай 40 на поїздку в таксі
Получи 800 на поездку в такси Отримай 800 на поїздку в таксі
"Я готовлю поездку на восток Украины. "Я готую поїздку на схід України.
Рекомендуется взять в поездку аптечные средства. Рекомендується взяти в поїздку аптечні засоби.
Получи 5 на поездку в такси Отримай 5 на поїздку в таксі
Получи 10 на поездку в такси Отримай 10 на поїздку в таксі
Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО! Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.