Beispiele für die Verwendung von "пожарном" im Russischen mit Übersetzung "пожежників"

<>
einblenden
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.
Они вызвали пожарных и милиционеров. Вони викликали пожежників та міліціонерів.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.
В процессе тушения пострадало двое пожарных. У процесі гасіння постраждало двоє пожежників.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Вызов сотрудников правопорядка, медицинской помощи, пожарных. Виклик співробітників правопорядку, медичної допомоги, пожежників.
Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков... Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків...
Борьбу с огнем ведут 250 пожарных. Боротьбу з вогнем ведуть 250 пожежників.
При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.
На месте продолжают работу около 200 пожарных. На місці зараз працюють близько 200 пожежників.
Более 8000 пожарных сейчас борются с огнем. Більше 8000 пожежників наразі борються з полум'ями.
С огнем пытались справиться более 170 пожарных. З вогнем намагалися впоратися понад 170 пожежників.
Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных. Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників.
Всего для тушения огня задействовали 900 пожарных. Всього для гасіння вогню задіяли 900 пожежників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen