Ejemplos del uso de "пожарные сумели" en ruso

<>
На место уже приехали спасатели и пожарные. На місце уже виїхали рятувальники та пожежники.
Украинские спортсменки сумели добыть три медали. Українські спортсменки зуміли здобути три медалі.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Хотя сумели отличиться неординарным голом. Проте змогли відзначитись неординарним голом.
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Большинство сумели выбраться из снежного плена самостоятельно. Більшість зуміли вибратися зі снігового полону самостійно.
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
10 членов экипажа сумели спастись, остальные погибли. 10 членів екіпажу змогли врятуватися, інші загинули.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
"Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик" "Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік"
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку. Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Повстанцы сумели выйти из окружения. Повстанці зуміли вийти з оточення.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.