Beispiele für die Verwendung von "поздравила" im Russischen

<>
Группа компаний INTECO поздравила выпускников Група компаній INTECO привітала випускників
Также соотечественников поздравила Юлия Тимошенко. Також співвітчизників привітала Юлія Тимошенко.
А еще поздравила почетных юбиляров:... А ще привітала почесних ювілярів:...
Она поздравила всех собравшихся с юбилеем. Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм.
После литургии именинника поздравила многочисленная паства. Після літургії іменинника привітала численна паства.
Студентов поздравила заместитель городского головы Галина Якубович. Їх привітала заступник міського голови Галина Якубович.
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Могу его поздравить ", - сказал Фонсека. Можу його привітати ", - сказав Фонсека.
С наступающим праздником детей поздравили... Із початком гри дітей привітали...
Поздравили со 100-летним юбилеем! Вітали зі 100-м ювілеєм!
"Обязательно поеду, поздравлю друга", - сказал депутат. "Обов'язково поїду, привітаю друга", - сказав депутат.
Первым подчиненных поздравил Сергей Лукашов. Першим підлеглих привітав Сергій Лукашов.
Не забудь поздравить своих друзей! Не забудьте привітати ваших друзів!
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
Поздравить коллектив больницы приехали представители... Привітати трудовий колектив прийшли представники...
Поздравили ветерана со славным юбилеем! Привітали ветерана зі славним ювілеєм!
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Мальчики поздравили девочек с праздником. Дівчатка привітали хлопчиків зі святом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.