Beispiele für die Verwendung von "поздравлять" im Russischen mit Übersetzung "вітаю"

<>
einblenden
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
"Поздравляю донетчан с Днем города! "Вітаю донеччан із Днем міста!
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
"Поздравляю всех харьковчан с открытием. "Вітаю всіх харків'ян з відкриттям.
Тубус с конфетами - Поздравляю L Тубус з цукерками - Вітаю L
С мужественным Днем тебя поздравляю! З мужнім Днем тебе вітаю!
Всех поздравляю ", - написал Вадим Шаблий. Усіх вітаю ", - написав Вадим Шаблій.
"Поздравляю Украину с шестым" золотом "! "Вітаю Україну з шостим" золотом "!
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Я сердечно поздравляю ваш прекрасный коллектив. Я сердечно вітаю ваш прекрасний колектив.
"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!
Поздравляю вас со светлым праздником Весны. Вітаю вас зі світлим святом Весни.
"Я поздравляю Черногорию с этим успехом. "Я вітаю Чорногорію з цим успіхом.
"Поздравляю работников ракетно-космической отрасли Украины. "Вітаю працівників ракетно-космічної галузі України.
Поздравляю Дональда Туска ", - сказал Ярослав Качиньский. Вітаю Дональда Туска ", - сказав Ярослав Качиньський.
Я поздравляю всех с сегодняшним праздником! Я вітаю всіх з сьогоднішнім святом!
"Искренне поздравляю украинских авиаторов с профессиональны... Щиро вітаю українських авіаторів з професійним святом.
"Поздравляю украинских паралимпийцев с прекрасным стартом! "Вітаю українських Паралімпійців з чудовим стартом!
Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро! Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen