Sentence examples of "поздравляют" in Russian

<>
Алессио и крестьяне поздравляют её. Алессіо і селяни вітають її.
поздравляют команды с окончанием сезона 2018 / 2019! поздоровляють команди із закінченням сезону 2018 / 2019!
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
14 октября поздравляют защитников нашей Родины. 14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини.
Януковича поздравляют Китай, Армения и Казахстан. Януковича вітають Китай, Вірменія і Казахстан.
Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником! Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом!
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
"Деливери" поздравляет с новогодними праздниками! "Делівері" вітає з новорічними святами!
Поздравляем команду Украины с успешным выступлением! Поздоровляємо команди України з успішним виступом!
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
Поздравляем с Международным днем спортивного журналиста! Вітання з міжнародним днем спортивного журналіста!
Компания Укр-прокат поздравляет всех с Пасхой. Компанія Укр-прокат щиро вітає усіх з Великоднем
С чем я их искренне "поздравляю". З чим я їх щиро "поздоровляю".
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
Поздравляем владельцев, Катю, Сашу и Никиту! Поздоровляємо власників, Катю, Сашу та Микиту!
"Поздравляем с Днём Соборности Украины" "Привітання на День Соборності України"
07.03.2019 Поздравляем с праздником весны! 07.03.2019 Вітання зі Святом Весни!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.