Beispiele für die Verwendung von "познакомилась" im Russischen

<>
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Так она и познакомилась с Нейро. Так вона і познайомилася з Нейро.
Здесь она познакомилась с Джалилом Мамедкулизаде. Тут вона познайомилася з Джалілом Мамедкулізаде.
Там Пертиль познакомилась с Хью Хефнером. Там Пертіль познайомилася з Г'ю Хефнером.
С супругом познакомилась через общих друзей. З чоловіком познайомилася через спільних друзів.
В 1944 познакомилась с Ярославом Стецько. 1944-го року познайомилася з Ярославом Стецьком.
Лилль-Бабс познакомилась с "Битлз" (англ. Лілл-Бабс познайомилася з "Бітлз" (англ.
там же познакомилась с В. Г. Короленко. там же познайомилася з В. Г. Короленко.
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
В Цюрихе она познакомилась с Ф. Лермонтовым. У Цюріху вона познайомилася з Ф. Лермонтовим.
Эдит познакомилась с молодым поэтом Раймоном Ассо. Незабаром Едіт познайомилася з поетом Раймоном Ассо.
В 2012 году познакомилась с Наталией Веселицкой. У 2012 році познайомилася з Наталією Веселицькою.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.
Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Познакомимся с некоторыми из них: Познайомимося з деякими з них:
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.