Beispiele für die Verwendung von "поисково-спасательные службы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

аварийно-ремонтные и спасательные службы; аварійно-ремонтні та рятувальні служби;

На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.

Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются. Він повідомив, що рятувальні роботи тривають.

Другие вызовы перенаправляются в коммунальные службы столицы. Інші виклики перенаправляються до комунальних служб столиці.

Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.

Закон Украины "Об аварийно-спасательные службы"; Закон України "Про аварійно-рятувальні служби";

Нержавеющая сталь спасательные носилки (YRT-AS10) Нержавіюча сталь рятувальні ноші (YRT-AS10)

Службы транспортной безопасности смогут использовать электрошокеры. Служби безпеки транспорту зможуть використовувати електрошокери.

Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.

сроке службы, годности и гарантийном сроке; термін служби, придатності і гарантійний термін;

Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства. Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої.

Во всех церквях прошли торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби.

Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні

Совершает церковные службы дониконовским чином [8]. Здійснює церковні служби доніконським чином [1].

Спасательные работы при радиационном и химическом заражении. Рятувальні роботи при радіаційному i хімічному зараженні.

Гарантия и срок службы ПВХ-окон Гарантія та термін служби ПВХ-вікон

Спасательные работы продолжились с рассветом. Рятувальні роботи відновили на світанку.

Прайс службы охраны o-h.com.uа Прайс служби охорони o-h.com.uа

Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.

Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen