Beispiele für die Verwendung von "показаний" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 показання66 свідчення25 показаннями13 покази9 показань8 свідчень5 показаннях4 пояснення2 показами2 показниками2 показів1 свідченнях1

einblenden

Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний? Чи має право свідок відмовитися давати показання?

Показаний к лазеротерапии достаточно много: Покази до лазеротерапії дуже широкі:

Передача показаний счетчиков - ООО "Мастергаз" Передача показань лічильників - ТОВ "Мастергаз"

Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.

за дачу заведомо ложных показаний. за дачу завідомо неправдивих показань.

Правдивость его показаний проверяют следственные органы. Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.

"непосредственность исследования показаний, вещей и документов". "безпосередність дослідження показань, речей і документів".

Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.

Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого. Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.

подстрекал свидетелей к ложных показаний [13]. підбурював свідків до неправдивих свідчень [13].

Усреднение показаний взвешивания при нестабильном взвешивании. Усереднення показань зважування при нестабільному зважуванні.

б) оно вызвано для дачи показаний. б) воно викликане для надання свідчень.

Коротко остановимся на определении таких показаний. Коротко зупинимося на визначенні таких показань.

Вывод показаний влажности с точностью до десятых; Показ показань вологості з точністю до десятих;

Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.

Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.

Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями

Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті

Аборт по медицинским и социально-экономическим показаниям. Аборт з медичних та соціально-економічним показань.

Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen