Sentence examples of "показаниям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 показання66 свідчення25 показаннями13 покази9 показань8 свідчень5 показаннях4 пояснення2 показами2 показниками2 показів1 свідченнях1

show all

Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями

Аборт по медицинским и социально-экономическим показаниям. Аборт з медичних та соціально-економічним показань.

Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)

• Спирометрия - по показаниям для курильщиков; • Спірометрія - за показами для курців;

Позже - только по медицинским показаниям. Пізніше - тільки за медичними показниками.

Биопсия шейки матки (берется по показаниям). Біопсія шийки матки (береться за показаннями).

Плазмолифтинг двух зон (по показаниям) Плазмоліфтинг двох зон (по показаннях)

осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.

Оперативное лечение - только по строгим показаниям. Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.

Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)

По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры. За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури.

Плазмолифтинг трех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг трьох зон (по показаннях)

применять различные виды обезболивания по показаниям. застосовувати різні види знеболювання за показаннями.

МРТ органов малого таза (по показаниям). УЗД органів малого таза (за показаннями).

Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.

Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.

Показаниями к применению являются также: Показаннями до застосування є також:

Показаний к лазеротерапии достаточно много: Покази до лазеротерапії дуже широкі:

Передача показаний счетчиков - ООО "Мастергаз" Передача показань лічильників - ТОВ "Мастергаз"

Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download