Beispiele für die Verwendung von "поколение" im Russischen

<>
"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero. Зараз випускається четверте покоління Pajero.
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
конкурс для молодежи "Поколение" (Generation); " конкурс для молодіжної аудиторії "Покоління" (Generation);
Мы формируем новое поколение украинцев. Ми формуємо нове покоління українців.
"Я рассчитываю на новое поколение. Але я сподіваюся на нове покоління.
Или через поколение - как повезёт ". Або через покоління - як пощастить ".
"Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку. "Друге покоління" виконує фактичне дешифрування.
Особого внимания требует подрастающее поколение. Особливої уваги потребує підростаюче покоління.
Колено - это одно поколение рода. Коліно - це одне покоління роду.
Вы верите в новое поколение? Ви вірите в молоде покоління?
Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса Надихаючи нове покоління дослідників космосу
Поколение искусственного интеллекта КМЭФ 2018 Покоління штучного інтелекту КМЕФ 2018
Воспитал не одно поколение рабочих. Виховав не одне покоління працівників.
Первое поколение осуществило индустриализацию страны. Перше покоління здійснило індустріалізацію країни.
Новое поколение беспроводных систем безопасности Нове покоління бездротових систем безпеки
В нем проживает старшее поколение. В ньому проживає старше покоління.
Вырастил не одно поколение музыкантов. Виховала не одне покоління музикантів.
Одно поколение учеников сменяет другое. Одне покоління студентів змінюється наступним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.