Beispiele für die Verwendung von "поколений" im Russischen mit Übersetzung "поколінь"

<>
Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь
Однократное размножение при перекрывании поколений Однократне розмноження при перекриванні поколінь
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Существует несколько поколений антигистаминных препаратов. Існує кілька поколінь антигістамінних препаратів.
Сохраните её для будущих поколений! Збережемо її для майбутніх поколінь!
7 поколений рок-н-ролла. 7 поколінь рок-н-роллу.
Многократное размножение при перекрывании поколений Багатократне розмноження при перекриванні поколінь
Взаимосвязь поколений способствует их самоидентификации. Взаємозв'язок поколінь сприяє їх самоідентифікації.
наследие Победы и преемственность поколений. спадщина Перемоги і спадкоємність поколінь.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сохраним Землю для будущих поколений. Збережемо землю для майбутніх поколінь.
Композиция Память поколений находится в Волгограде. Композиція Пам'ять поколінь знаходиться у Волгограді.
Баннер "Сохраним природу для будущих поколений!" Газета "Збережемо природу для наступних поколінь!"
За это время сменилось несколько поколений. З того часу змінилося кілька поколінь.
Теория поколений: ценностно ориентированный подход (c. Теорія поколінь: ціннісно орієнтований підхід (c.
Сложный жизненный цикл предполагает чередование поколений. Складний життєвий цикл передбачає чергування поколінь.
За год может давать несколько поколений. За рік можуть дати кілька поколінь.
Семья его занималась врачеванием много поколений. Сім'я його займалася лікуванням багато поколінь.
Всего выпускалось шесть поколений этой модели. Всього випускалося шість поколінь цієї моделі.
Музыка всех поколений "с В. Тузом. Музика усіх поколінь "з В. Тузом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.