Beispiele für die Verwendung von "покупаем" im Russischen

<>
Покупаем фотографий до 1945 года. Купуємо фотографії до 1945 року.
Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино
Выбираем стиль и покупаем обои Вибираємо стиль і купуємо шпалери
Выбираем и покупаем принтер этикеток Вибираємо і купуємо принтер етикеток
Собираем инструмент и покупаем материалы Збираємо інструмент і купуємо матеріали
Больше не покупаем его у Газпрома. Більше не купуємо його у Газпрому.
Мы производим, ремонтируем и покупаем поддоны. Ми виробляємо, ремонтуємо і купуємо піддони.
Покупаем купоны Украины всех достоинств, хорошего состояния. Купуємо купони України всіх достоїнств, різного стану.
Мы покупаем и продаем по реальным ценам; Ми купуємо й продаємо за реальними цінами;
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Покупай квартиру - паркинг в подарок! Купуй квартиру - паркінг в подарунок!
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
Покупая тракторы DW, вы получаете: Купуючи трактори DW, ви отримуєте:
Произведения мастера покупал П. Третьяков. Пейзажі майстра купував П. Третьяков.
Раньше, всегда покупала вышивку (всё включено) Раніше, завжди купувала вишивку (все включено)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.