Beispiele für die Verwendung von "покупая" im Russischen mit Übersetzung "купують"

<>
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Почему двери покупают в Термоплюс? Чому двері купують в Термоплюс?
Хлопчатобумажные ткани покупают в Баттикалоа. Бавовняні тканини купують у Баттікалоа.
Кухонный подъемник чаще покупают под заказ. Кухонний підйомник частіше купують під замовлення.
Фермеры покупают, продают и закладывают землю; Фермери купують, продають і закладають землю;
Китайцы покупают огурцы и кормят их. Китайці купують огірки і годують їх.
Отечественную курятину покупают 80 стран мира. Вітчизняну курятину купують 80 країн світу.
Молодожены обычно покупают розовые данные изделия. Молодята зазвичай купують рожеві дані вироби.
Их продают и покупают с дисконтом. Їх продають і купують із дисконтом.
Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину. Спочатку купують її, потім підбирають раковину.
Саронги тямов покупают вьеты и кхмеры. Саронги тямів купують в'є і кхмери.
Где-то же они покупают себе наряды. Десь же вони купують собі вбрання.
В Украине PICNIC покупают с 1993 года. В Україні PICNIC купують із 1993 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.