Beispiele für die Verwendung von "половой" im Russischen mit Übersetzung "статевий"

<>
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Характерний яскраво виражений статевий диморфізм.
Сезонный и половой диморфизм отсутствует. Сезонний і статевий диморфізм відсутній.
Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм. Є яскраво виражений статевий диморфізм.
а) одноразовый половой акт за деньги; а) одноразовий статевий акт за гроші;
Их половой диморфизм близок к человеческому. Їх статевий диморфізм близький до людського.
незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт; незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт;
Половой диморфизм проявляется только в размерах. Статевий диморфізм виражений тільки у розмірах.
У большинства видов выражен половой диморфизм. Для більшості видів характерний статевий диморфізм.
Половой диморфизм выражен цветом и размером. Статевий диморфізм виражений кольором і розміром.
Если овуляция произошла, половой инстинкт угасает. Якщо овуляція відбулася, статевий інстинкт згасає.
Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Половой диморфизм в размерах не выражен. Статевий диморфізм у розмірах не виражений.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
незащищенный (без презерватива) половой акт (70-80%); незахищений (без презерватива) статевий акт (70-80%);
Для кошек этой породы характерен половой диморфизм. Кішки цієї породи мають виразний статевий диморфізм.
через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный); через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний);
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 1,4% (1); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 1,4% (1);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 75,5% (52); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 75,5% (52);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.