Beispiele für die Verwendung von "положением" im Russischen mit Übersetzung "положення"

<>
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)
Положение присоединения с тыльной стороны Положення приєднання з тильної сторони
С появлений федераций положение изменилось. З появами федерацій положення змінилося.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины. Охарактеризуйте фізико-географічне положення України.
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Положение о конкурсе публикуем здесь. Положення про конкурс опубліковано тут.
Положение загрузного бункера горизонтальное горизонтальное Положення загрузного бункера горизонтальне горизонтальне
положение о планово-предупредительном ремонте; положення про планово-запобіжний ремонт;
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне. Ескорт високе положення в Барселоні.
цоколя / держатель крепежный винта положение. цоколя / утримувач кріпильний гвинта положення.
ЭСКОРТ высокое положение на Рождество. ЕСКОРТ високе положення на Різдво.
Докторская положение студента в Биостатистики Докторська положення студента в біостатистики
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
Положение помогают исправить смягчающие фильтры. Положення допомагають виправити пом'якшувальні фільтри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.