Beispiele für die Verwendung von "поломкой" im Russischen

<>
einblenden
Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой. Дана помилка не є серйозною поломкою.
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
Поломка или просто устройство надоело? Поломка або набридло користуватися пристроєм?
Сообщения о серьезной поломке не подтвердились. Повідомлення про серйозну поломку не підтвердилися.
защиты технологического оборудования от поломок; захисту технологічного обладнання від поломок;
Первая помощь при поломке ПК Перша допомога при поломці ПК
Виды поломок и способы их устранения Види несправностей і способи їх усунення
Подменный автомобиль на случай поломки Підмінний автомобіль на випадок поломки
Причиной закрытия пропуска была техническая поломка. Причиною закриття пропуску була технічна поломка.
сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора. сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора.
Финансировать устранение неисправностей и поломок автомобиля. Фінансувати усунення несправностей та поломок автомобіля.
Подменный автомобиль при поломке или происшествии Підмінний автомобіль при поломці або подію
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок. Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности. Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці.
Устранить поломку удалось только вечером 1 сентября. Усунути поломку вдалося тільки ввечері 1 вересня.
Это - залог отсутствия поломок при использовании. Це - запорука відсутності поломок при використанні.
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Поломка и замена комплектующих пластиковых окон Поломка і заміна комплектуючих пластикових вікон
Было принято решение исправить поломку собственными силами. Було прийнято рішення усунути поломку власними силами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen