Sentence examples of "полон" in Russian

<>
show all
На этих спектаклях зал обычно полон. На цих спектаклях зала зазвичай повна.
Однако датчики показывают, что бачок полон. Однак датчики показують, що бачок повний.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Нашел он полон двор услуги; Знайшов він повен двір послуги;
Он полон дерзких мечтаний и грандиозных планов. Вона повна зухвалих ідей і грандіозних планів.
Давали "Гамлета", театр был полон зрителей. Давали "Гамлета", театр був повний глядачів.
Шанхай полон жизни и движения. Шанхай сповнений життя і руху.
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
Сезон 2009 / 10 был полон неожиданностей. Сезон 2009 / 10 був повен несподіванок.
Мир полон странных и загадочных артефактов. Світ повний дивних і загадкових артефактів.
Фильм полон мистики и интересных приключений. Фільм сповнений містики та цікавих пригод.
Мир полон лжи, полуправды и заблуждений. Світ повний брехні, напівправди і помилок.
Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала. Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Если павильон был полон, стена голубела. Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла.
Он был полон новых идей и замыслов. Він був повний нових планів і задумів.
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Букет полон романтических чувств и обещаний. Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок.
Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download