Beispiele für die Verwendung von "получать уведомления" im Russischen

<>
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
Как перестать получать уведомления на Android Як припинити отримувати сповіщення на Android
Вы будете получать эстетическое наслаждение. Запрошуємо вас отримати естетичну насолоду.
Автоматические уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне сповіщення при настанні певної події
Какую поддержку будут получать патронатные воспитатели? Яку підтримку будуть отримувати патронатні вихователі?
Ваши уведомления об сообщениях были выключены Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені
Синтетический бензин - научились получать из мусора. Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття.
Суб-форуме: Уведомления, инструкции и FAQ Суб-форумі: Попередження, інструкції та FAQ
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
Условия триггера задаются в карточке уведомления. Умови тригера задаються у картці сповіщення.
"Хочется получать зрительскую энергию. "Хочеться отримувати глядацьку енергію.
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
Существует отличие получать характеристику, совсем иное выдавать. Існує відміну отримувати характеристику, зовсім інше надавати.
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Франсиско привык получать все, что пожелает. Франсиско звик отримувати все, що забажає.
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
Компания FCLEX продолжает получать международные награды! Компанія EQUITY продовжує здобувати міжнародні нагороди!
Always-On Display сейчас скрывает уведомления. Always-On Display зараз приховує повідомлення.
почему дарить приятнее, чем получать подарки. чому дарувати приємніше, ніж отримувати подарунки.
mess - сообщение-параметры формирования ресурса и уведомления. mess - повідомлення-параметри формування ресурсу або повідомлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.