Beispiele für die Verwendung von "получили ранения" im Russischen

<>
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Пятеро военных получили ранения, один травмирован. П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Один взрывотехник погиб, четверо получили ранения. Один вибухотехнік загинув, четверо отримали поранення.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Еще 24 силовика получили ранения. Ще 24 силовики отримали поранення.
Погибли 4 шиита, еще четверо - получили ранения. Загинули 4 шиїтів, ще четверо - отримали поранення.
Еще два курсанта получили легкие ранения. Ще два курсанти отримали легкі поранення.
В результате нападения патрульные получили ножевые ранения. Як наслідок - патрульні отримали ножові поранення.
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
В основном, они получили осколочные ранения. В основному, вони отримали осколкові поранення.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
83 правоохранителя получили огнестрельные ранения. 83 правоохоронці отримали вогнепальні поранення.
Двое случайных посетителей получили огнестрельные ранения. Двоє випадкових відвідувачів отримали вогнепальні поранення.
Семь полицейских получили лёгкие огнестрельные ранения. Сім поліцейських отримали легкі вогнепальні поранення.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Какие шансы выжить после пулевого ранения? Які шанси вижити після кульового поранення?
Они получили название Casio Pro Trek F20. Вони отримали назву Casio Pro Trek F20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.