Beispiele für die Verwendung von "получите" im Russischen mit Übersetzung "отримано"

<>
Übersetzungen: alle2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Впервые получен двумерный кристалл галлия Уперше отримано двовимірний кристал галію
Представим, что кредит уже получен. Уявімо, що кредит вже отримано.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
Получено значение погрешности такого решения. Отримано значення похибки такого розв'язання.
Финансирование было получено через Kickstarter. Фінансування було отримано через Kickstarter.
Разрешение на пикет уже получено. Дозвіл на проведення пікету отримано.
Масло получено методом холодного прессования. Масло отримано методом холодного пресування.
В культуре получены гибридные сорта: В культурі отримано гібридні сорти:
Хлорид ртути (I) может быть получен: Хлорид ртуті (I) може бути отримано:
Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной. Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною.
ЖК Soho Residence: получен почтовый адрес ЖК Soho Residence: отримано поштову адресу
Получена большая информация, которую мы переработали. Отримано велика інформація, яку ми переробили.
Когда сообщение получено, выполняется дешифровка сообщения. Коли повідомлення отримано, виконується дешифрування повідомлення.
Данных о погибших украинцах не получено. Даних про загиблих українців не отримано.
Erkel Residences: получено разрешение на строительство Erkel Residences: отримано дозвіл на будівництво
Реально получено около 99 млн. доларив. Реально отримано біля 99 млн. доларів.
За год получено 61 охранных документов. За рік отримано 61 охоронний документ.
Было получено и исследовано множество фотопластинок. Було отримано й досліджено багато фотопластинок.
Сертификат типа EASA получен в 2012 году. Сертифікат типу EASA отримано в 2012 році.
Еще 4% генов было получено от неандертальцев. Ще 4% генів було отримано від неандертальців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.