Beispiele für die Verwendung von "польза" im Russischen

<>
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Вред и польза пальмового масла. Користь та шкода пальмової олії.
Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая. Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай.
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
PeopleTime - используйте время с пользой PeopleTime - використовуйте час з користю
Очевидность пользы от помощи получателю. Очевидність користі від допомоги одержувачу.
возмещено в пользу наших клиентов відшкодовано на користь наших клієнтів
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Использование суррогатов пользы не принесет. Використання сурогатів користі не принесе.
Всё складывалось в пользу англичан. Все складалось на користь англійців.
Отдыхайте с удовольствием и пользой. Відпочивайте із задоволенням і користю.
Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.
ввозящих легковые автомобили в пользу других. ввозять легкові авто на користь інших.
Используйте это времяпрепровождение с пользой. Скористайтесь цим часом з користю.
Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда? Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди?
Что в пользу Bowtrol Colon Control? Що на користь Bowtrol Colon Control?
Приглашаем провести время с пользой! Запрошуємо провести час з користю!
немало пользы принесёт умеренное употребление цитрусовых, чимало користі принесе помірне вживання цитрусових,
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.