Beispiele für die Verwendung von "пользовании" im Russischen
Übersetzungen:
alle155
користування137
використання9
користуванні5
використанні2
користувань1
користуванню1
при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение;
при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання;
Установленные банком тарифы при пользовании интернет-банкингом
Встановлені банком тарифи при користуванні інтернет-банкінгом
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование".
"Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.)
Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)
правильное и регулярное пользование презервативами.
правильне і регулярне використання презервативів.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования.
Безкоштовна версія для некомерційного використання.
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины;
збір за використання радіочастотного ресурсу України;
Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами.
Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung