Beispiele für die Verwendung von "пользователей" im Russischen

<>
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Провести выборочные обзоры отзывов пользователей; Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів;
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
Интерфейс не адекватен особенностям пользователей. Інтерфейс не адекватний особливостям користувачів.
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
70% наших пользователей выбирают ExpressVPN 70% наших користувачів вибирають ExpressVPN
Пригласите других пользователей к обсуждению. Запрошуємо всіх користувачів до перегляду.
Горячие клавиши для продвинутых пользователей: Гарячі клавіші для просунутих користувачів:
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Компания постоянно радует пользователей новинками. Компанія постійно радує користувачів новинками.
Одним из первых пользователей Iris. Одним з перших користувачів Iris.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Ориентировочное максимальное количество пользователей сети Орієнтовна максимальна кількість користувачів мережі
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
Доступность для всех авторизованных пользователей. Доступність для всіх авторизованих користувачів.
проверять подлинность и авторизовать пользователей; перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.