Beispiele für die Verwendung von "пользуетесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Пользуетесь только лучшим и проверенным? Користуєтеся тільки кращим і перевіреним?

Ещё не пользуетесь Beauty Pro Ще не користуєтесь Beauty Pro

Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.

А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?

Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?

вы пользуетесь данным продуктом постоянно ви користуєтесь даним продуктом постійно

Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?

Опять же, если не пользуетесь - отключаете. Знову ж, якщо не користуєтеся - відключаєте.

пользуетесь Веб-сайтом и / или користуєтесь Веб-сайтом та / або

Вы платите только за то, чем пользуетесь. Ви платите тільки за те, що використовуєте.

Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь? Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся?

вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами; ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами;

Это очень возможно, если вы пользуетесь Интернетом. Це дуже можливо, коли ви використовуєте Інтернет.

Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар". Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар".

Пользуетесь игровыми приставками или Smart TV? Користуєтесь ігровими приставками або Smart TV?

Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?

Что такое СИМ-карта "Платите, когда пользуетесь"? Що таке СІМ-карта "Платіть, коли користуєтеся"?

Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь? 8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся?

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen