Sentence examples of "помещаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 поміщається16 поміщаються6 містилася3 містився3 розташовується2 вміщується2 поміщалися2 розміщується1 поміщають1 містилося1 поміщалося1 розміщувалася1 містяться1 розміщуються1

show all

элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.

брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.

• таможенный режим, под который помещаются товары; • митний режим, під який розміщуються товари;

Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.

Эти полоски помещаются на зубах. Ці смужки поміщаються на зубах.

Провода обязательно помещаются в гофрированную трубу. Провід обов'язково поміщаються в гофровану трубу.

После этого руки помещаются в ванночку. Після цього руки поміщаються в ванночку.

Несостоявшиеся убийцы помещаются в анабиозные капсулы. Такі горе-вбивці поміщаються в анабіозні капсули.

Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.

Помещалась она в церковной сторожке. Містилася вона в церковній сторожці.

Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.

избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.

Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.

По краям кровли помещались антефиксы. По краях покрівлі поміщалися антефікси.

Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.

Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).

На ролике помещалось 100 кадров. На ролику містилося 100 кадрів.

На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.

Караул помещался в двух комнатах около столовой. Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні.

В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download