Beispiele für die Verwendung von "помните" im Russischen mit Übersetzung "пам'ятаєте"

<>
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
"Вы помните нашу первую пятерку? "Ви пам'ятаєте нашу першу п'ятірку?
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Помните такую вейп-компанию, как ATHENA? Пам'ятаєте таку вейп-компанію, як ATHENA?
Помните поговорку "пресс строится на кухне"? Пам'ятаєте приказку "прес будується на кухні"?
Вы же помните настроение этих молодчиков. Ви ж пам'ятаєте настрій цих молодиків.
Помните песню Дмитрия Павлычко "Два цвета"? Пам'ятаєте пісню Дмитра Павличка "Два кольори"?
"Вы помните, какая в этом году была зима. "Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
Ты помнишь, как делал это? Ви пам'ятаєте, що це робили?
А ты помнишь свою первую учительницу? Чи пам'ятаєте Ви свого першого вчителя?
А чем все закончилось, все наверняка помнят. Чим все закінчилося, напевно, ви пам'ятаєте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.