Beispiele für die Verwendung von "понимаем" im Russischen mit Übersetzung "розумію"

<>
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Я читаю и понимаю текст. Я читаю і розумію тексти.
Постой, теперь я понимаю все... Стривай, тепер я розумію все...
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
Не понимаю смысл этой паузы. Не розумію сенс цієї паузи.
Сотрудница: "Я не понимаю, что происходит".... Співробітниця: "Я не розумію, що відбувається"....
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Операция озорные и не понимаю, почему!? Операція пустотливі і не розумію, чому!?
"Как договариваться, я не очень понимаю... "Як домовлятися, я не дуже розумію.
Ой, я этого искусства не понимаю. Ой, я того мистецтва не розумію.
понимаю, что ему нужен пиар. розумію, що йому потрібен піар.
огорчаюсь, если я не понимаю людей. засмучуюсь, якщо я не розумію людей.
Не понимаю, почему они не открываются. Не розумію, чому вони не відчиняються.
Я понимаю, что она будет непростой. Я розумію, що вона буде непростою.
Как я понимаю выражение "быть человеком" Як я розумію вислів "бути людиною"
Я слов твоих еще не понимаю, Я слів твоїх ще не розумію,
Понимаю, что этот компромисс давался непросто. Розумію, що цей компроміс давався непросто.
Также понимаю, что не хватает велодорожек. Також розумію, що не вистачає велодоріжок.
Понимаю потери, которые мы можем понести. Розумію втрати, яких ми можемо зазнати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.