Beispiele für die Verwendung von "пополнялось" im Russischen
Übersetzungen:
alle40
поповнюється21
поповнюються6
поповнюватися4
доповнюється1
поповнюватиметься1
поповнювалась1
поповнювалися1
поповнювався1
доповнювався1
поповнювались1
оновлюється1
поповнюватись1
Пополнялось альтернативное кантри-движение двумя путями.
Поповнювався альтернативний кантрі-рух двома шляхами.
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
Каталог постоянно обновляется и пополняется новыми разделами.
Каталог постійно оновлюється й доповнюється новими розділами.
Словарь ежедневно пополняется и улучшается.
Словник постійно поповнюватиметься і вдосконалюватиметься.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Вместо них полк пополнялся новобранцами из местного населения.
Загони досить швидко поповнювались новобранцями із місцевого населення.
Обратите внимание, раздел будет постоянно пополняться.
Зверніть увагу, що розділ постійно оновлюється.
Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.
Алея поступово буде поповнюватися новими деревами.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.
Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Фонды Библиотеки постоянно пополняются новыми изданиями.
Бібліотечні фонди постійно поповнюються новими надходженнями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung