Beispiele für die Verwendung von "пополняют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 поповнювати8 поповнюйте7 поповнюють7 поповнює3 поповнюємо1 поповнюваного1 поповнила1 поновлює1 поповнювали1 поповнюючи1

einblenden

1970 - ассортимент пополняют напольные воздухонагреватели 1970 - асортимент поповнюють підлогові повітронагрівачі

Энциклопедию пополняют энтузиасты, используют - все остальные. Енциклопедію поповнюють ентузіасти, використовують - всі інші.

Наводнения на реке пополняют ближайшие озера. Повені на річці поповнюють найближчі озера.

Благодаря этому они пополняют свои души. Завдяки цьому вони поповнюють свої душі.

Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.

Пополняют коллекцию музея и подарки творческих объединений. Поповнюють колекцію музею й подарунки творчих об'єднань.

2010 - Ассортимент VALERA пополняют выпрямители для волос. 2010 - Асортимент VALERA поповнюють випрямлячі для волосся.

оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити

Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".

Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.

Пополняем коллекцию мозаики новой моделью Pixels. Поповнюємо колекцію мозаїки новою моделлю Pixels.

14 000 грн для пополняемого электронного устройства. 14 000 грн для поповнюваного електронного пристрою.

Большинство из них пополняет ряды безработных. Більшість з них поповнила ряди безробітних.

Коллектив постоянно пополняет свой репертуар. Колектив постійно поновлює свій репертуар.

Сначала их пополняли поток переселенцев. Спочатку їх поповнювали потік переселенців.

Накапливайте средства, регулярно пополняя Ваш вклад Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад

Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ! Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен.

Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"

Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.

Пополнять и расширять информационную базу; поповнювати і розширювати інформаційну базу;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen