Sentence examples of "поправкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 поправки20 поправками7 зміни7 поправок7 поправку3 правок2 поправка1 поправці1 поправкам1 правки1 поправкою1

show all

Янукович подписал закон с "поправкой Кличко" Янукович підписав закон із "поправками Кличка"

Они защищены поправкой к Конституции. Вони захищені поправкою до Конституції.

информацию об изменениях и поправках; інформацію про зміни та поправки;

· любыми поправками к данному Договору; · будь-якими поправками до даного Договору;

Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.

методы определения поправок мореходных приборов; методи визначення поправок морехідних приладів;

Но такая поправка была отклонена. Однак цю поправку було відхилено.

Анализ результатов, внесение поправок и изменений. Аналіз результатів, внесення правок і змін.

Эта поправка получила название эффекта Лензе - Тирринга. Ця поправка отримала назву ефекта Лензе - Тіррінґа.

Накануне депутаты остановились на 52-й поправке. Напередодні депутати зупинилися на 52-й поправці.

Поправки и пересмотр Конституции РФ. поправкам і перегляду Конституції РФ.

"К сожалению, наши поправки не учтены. "На жаль, наші правки не враховані.

Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки

Документ принят с некоторыми поправками. Документ прийнято з деякими поправками.

Поправки в закон "О животном мире" Зміни до Закону "Про тваринний світ"

Однако проект поправок раскритиковала оппозиция. Однак проект поправок розкритикувала опозиція.

Профильный комитет данную поправку также отклонил. Профільний комітет цю поправку також відхилив.

Обсуждение с заказчиком и внесения поправок; Обговорення з замовником і внесення правок;

сборники аэронавигационной информации, включая поправки; Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;

Закон принят с поправками парламентариев. Закон прийнято з поправками парламентаріїв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download