Beispiele für die Verwendung von "популярного" im Russischen mit Übersetzung "популярне"

<>
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Тауэрн - популярное среди туристов место. Тауерн - популярне серед туристів місце.
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Второе популярное имя в лото, Друге популярне ім'я в лото,
Хардкор - Популярное видео за месяц хардкор - Популярне відео за місяць
Мясо перепелов не менее популярное. М'ясо перепелів не менше популярне.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Популярное: Здесь не до шуток. Популярне: Тут не до жартів.
"Х-фактор" - популярное шоу талантов. "Х-фактор" - популярне шоу талантів.
Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.
Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.
Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Не менее популярно в Греции мясо. Не менш популярне в Греції м'ясо.
Почему рисование очень популярно среди детей Чому малювання дуже популярне серед дітей
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
Очень популярно размещение в частных гостиницах. Дуже популярне розміщення в приватних готелях.
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.