Sentence examples of "популярность" in Russian

<>
show all
Наибольшей популярность пользуются приморские курорты Испании. Найбільшою популярністю користуються приморські курорти Іспанії.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Чем же вызвана его популярность? У чому причиною його популярності?
Облачные инструменты приобретают все большую популярность. Хмарні інструменти стають усе більш популярними.
Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей. Новий тип головоломки став популярним у читачів.
Конкурс имел огромную популярность среди читателей. Збірник був дуже популярний серед читачів.
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
Приобретает популярность использование приемов микроанализа. Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу.
"La Soleil" продолжает набирать популярность. "La Soleil" продовжує набирати популярність.
Популярность приобретают гастрономический и экотуризм. Популярності набирають гастрономічний та екотуризм.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность. Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
Вегетарианство набирает популярность в современном мире. Вегетаріанство набуває популярності в сучасному світі.
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
"Сегодня массовые онлайн-курсы приобретают особую популярность. "Сьогодні масові онлайн-курси набувають особливої популярності.
"Сплин" начинает обретать всероссийскую популярность. "Сплін" починає набувати всеросійську популярність.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download