Beispiele für die Verwendung von "порогами" im Russischen mit Übersetzung "пороги"

<>
Привлекали внимание и Днепровские пороги. Привертали увагу і дніпровські пороги.
метров, который скрыл все пороги. метрів, який приховав всі пороги.
Особенно известными были Днепровские пороги. Особливо відомими були Дніпровські пороги.
Днепровские пороги на старой карте Дніпрові пороги на старій карті
Днепровские пороги - уникальное место планеты Дніпровські пороги - унікальне місце планети
Эпидемический порог превышен в 14 областях. Епідемічні пороги перевищені в 13 областях.
Днепровские пороги - уникальное место планеты - Днепр Дніпровські пороги - унікальне місце планети - Дніпро
Здесь встречаются перекаты, небольшие пороги, быстрины. Тут зустрічаються перекати, невеликі пороги, бистрини.
Различают абсолютный и дифференциальный пороги ощущений. Розрізняють абсолютний і диференціальний пороги відчуття.
Напротив начинались днепровские пороги - Кодацкий порог. Навпроти починалися дніпровські пороги - Кодацький поріг.
На реке много островов и порогов. На річці численні острови, пороги.
Эпидемический порог превышен в 15 областях Украины. Епідемічні пороги перевищені в 13 областях України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.