Beispiele für die Verwendung von "пороками" im Russischen

<>
Злобность и необщительность считаются пороками. Злостивість і нетовариськість вважаються вадами.
4) сделки с пороками формы. 3) угоди з пороками форми.
Маленькие дети с врожденными пороками сердца. Маленькі діти з вродженими вадами серця.
2) сделки с пороками воли. 2) угоди з пороками волі.
1% детей рождается с пороками сердца. 1% дітей народжується з вадами серця.
Врождённые пороки быстро изнашивают сердце. Вроджені вади швидко зношують серце.
Порок любезен - и в романе, Порок люб'язний - і в романі,
Три врожденных порока, четвертый - клапан. Три вроджених пороки, четвертий - клапан.
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды" Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди"
врожденный и приобретенный порок сердца; уроджена і набута вада серця;
Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)
М. может наблюдаться при пороках развития плода; М. може спостерігатися при вадах розвитку плода;
Врожденные пороки, тератогены, генетическое консультирование Вроджені вади, тератогени, генетичне консультування
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца завідувач відділення хірургії набутих вад серця
разновидности порока сердца и прочее. різновиди пороку серця та інше.
Скульптурная композиция "Дети - жертвы пороков взрослых" Скульптурна композиція "Діти - жертви пороків дорослих"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.