Beispiele für die Verwendung von "портить зрение" im Russischen

<>
V. beccarii имеет отличное зрение и чуткое обоняние. V. beccarii має чудовий зір і чуття запаху.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
Как сохранить и улучшить зрение: Сб. Як зберегти і поліпшити зір: Зб.
но, чтоб не портить крови, але, щоб не псувати крові,
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Не хотят портить статистику ", - отмечает автор. Не хочуть псувати статистику ", - зазначає автор.
Забирают зрение детей для улучшения собственного. Забирають зір дітей для поліпшення власного.
Из-за автомобильной аварии сильно ухудшилось зрение. Через автмобільну аварію сильно погіршився зір.
31 и выше: Ваше зрение является исключительным! 31 і вище: Ваш зір є винятковим!
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Но избыток ярких цветов утомляет зрение. Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
GOLDEN CAD Зрение Сканирование лазерной резки GOLDEN CAD Зір Сканування лазерного різання
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.
Напомним, украинским школьникам бесплатно проверят зрение. Нагадаємо, українським школярам безкоштовно перевірять зір.
Добрый Человек возвращает Арье зрение. Добра Людина повертає Арії зір.
Переболев в детстве оспой, утратил зрение. У дитинстві перехворів віспою і втратив зір.
В результате зрение может ухудшаться. В результаті зір може погіршуватися.
Потерял зрение из-за Джерарда Аржента. Втратив зір через Джерарда Аржент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.