Beispiele für die Verwendung von "портретного" im Russischen

<>
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Почетный возраст у портретного жанра. Поважний вік у портретного жанру.
Известен как замечательный мастер портретного жанра. Відомий як чудовий майстер портретного жанру.
портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
В молодости пробовал заниматься портретной живописью. В молодості пробував займатися портретним живописом.
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Архиереи в портретной коллекции ДНИМ. Архієреї в портретній колекції ДНІМ.
Разработанный специально для портретной съемки Фото Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
производить художественную, техническую и портретную съёмку; виробляти художню, технічну та портретну зйомку;
Совместим с портретными тарелками 40-42см Сумісний з портретними тарілками 40-42см
Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Рисовал пейзажи, был мастером портретной живописи. Малював пейзажі, був майстром портретного живопису.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
Художник начинает серьезно заниматься портретной живописью. Художник починає серйозно займатися портретним живописом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.