Beispiele für die Verwendung von "портфель заявок" im Russischen

<>
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Проект "Портфель учителя воскресной школы" Проект "Портфель вчителя недільної школи"
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
В оргкомитет фестиваля пришло более 200 заявок. В оргкомітет фестивалю надійшло понад 200 заявок.
Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель. Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
"Продуктовый портфель АРС, 3 уровень". "Продуктовий портфель АРС, 3 рівень".
* Обработка заявок на иммиграцию в Канаду * Обробка заявок на імміграцію в Канаду
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Приём заявок продлится до 16 апреля. Прийом заявок триває до 16 квітня.
Помощь к сервису "Портфель" Допомога до сервісу "Портфель"
Дедлайн подачи заявок - 15 октября 2020 года Дедлайн подачі заявок - 15 жовтня 2020 року
Продуктовый портфель ПАО "Киевский витаминный завод" Продуктовий портфель ПАТ "Київський вітамінний завод"
сроки подачи заявок, требования к заявителям. терміни подачі заявок, вимоги до заявників.
Финансовый портфель семьи включает три портфеля: Фінансовий портфель складається з трьох портфелів:
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Более 500 предприятий входит в портфель SCM Понад 500 підприємств входять до портфелю SCM
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.