Beispiele für die Verwendung von "посадить в тюрьмы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Что посадить в огороде в июле? Що посадити в городі в липні?

Одних сажают в тюрьмы по сфальсифицированным обвинениям. Одних садять до в'язниць за сфальсифікованими звинуваченнями.

Что сажают людей невинных в тюрьмы. Що саджають людей безвинних у тюрми.

Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы. Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.

Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.

"17 наших соотечественников брошены" властями "в тюрьмы. "17 наших співвітчизників кинуто" владою "у в'язниці.

NASA не удалось посадить шаттл Atlantis. NASA не вдалося посадити шатл Atlantis.

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

Желательно посадить растения в террариум. Бажано посадити рослини у тераріум.

Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...

посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;

Нарушителям запрета грозит до 14 лет тюрьмы. Порушникам заборони загрожує до 14 років в'язниці.

Грузинская оппозиция призывает посадить Горби Грузинська опозиція закликає посадити Горбі

"После тюрьмы Юля изменилась. "Після в'язниці Юля змінилася.

Как правильно посадить саженец сосны? Як правильно посадити саджанець сосни?

Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.

Могут арестовать или "посадить" в суде? Можуть арештувати чи "посадити" в суді?

Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen