Sentence examples of "посвящена" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.

Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.

Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии. Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.

Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.

Его жизнь была всецело посвящена искусству. Його життя було повністю присвячене мистецтву.

Интеллектуальная игра будет посвящена Международному дню студента. Інтелектуальна гра була присвячена Міжнародному дню студента.

Выставка "Атональная реальность" посвящена герою. Виставка "Атональна реальність" присвячена герою.

Памяти В. Пидмогильный (1901-1937) посвящена. Пам'яті В. Підмогильного (1901-1937) присвячено.

Спортивно-игровая программа была посвящена Международному Олимпийскому дню. Культурно-спортивне свято було присвячене Міжнародному Олімпійському дню.

Наша следующая статья будет посвящена влиянию света на человека. Наступна лекція була присвячена впливу світла на людський організм.

Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.

Лента посвящена социальным проблемам в Европе. Фільм присвячено соціальним проблемам у Європі.

Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину. Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну.

Андрею Муравьеву посвящена одна из витрин Музея одной улицы. Андрію Миколайовичу Муравйову присвячено декілька вітрин Музею Однієї Вулиці.

Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".

Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца). Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця).

Посвящена она была архистратигу Михаилу. Присвячена вона була архистратигу Михаїлу.

"Эта традиция посвящена павшим воинам. "Ця традиція присвячена полеглим воїнам.

Ей была посвящена песня "Надежда". Їй була присвячена пісня "Надежда".

Отдельная работа Картера посвящена Палестине. Окрема робота Картера присвячена Палестині.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download