Beispiele für die Verwendung von "поселения" im Russischen mit Übersetzung "поселеннях"

<>
В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.
Раскопки на поселениях не производились. Розкопки на поселеннях не проводились.
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
"Работы в поселениях тормозят мирный процесс. "Роботи в поселеннях гальмують мирний процес.
в городских поселениях - 165,2 тысяч домохозяйств; в міських поселеннях - 165,2 тисячі домогосподарств;
Более 78% жилья построено в городских поселениях. Більше 80% житла збудовано в міських поселеннях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.