Exemples d'utilisation de "посещаемое" en russe

<>
Самое посещаемое место здесь Испанская деревня (). Саме відвідуване місце тут Іспанське село ().
Голубая лагуна - самое посещаемое место. Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця.
Это самое посещаемое место в "Каменном селе". Це найбільш відвідуване місце в "Кам'яному селі".
Сейчас это достаточно посещаемое туристами место. Зараз це досить відвідуване туристами місце.
Самое посещаемое место в мире - Лондон. Найбільш відвідуване місце в світі - Лондон.
Вилландри - наиболее посещаемое сооружение эпохи Возрождения. Вілландрі - найбільш відвідуване споруда епохи Відродження.
С 1849 посещал петербургскую АХ. З 1849 відвідував петербурзьку АХ.
не посещайте сауны и бани. не відвідувати сауни і лазні.
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Среди мужчин 23% посещали уролога. Серед чоловіків 23% відвідували уролога.
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Столица Бужумбура - наиболее посещаема туристами. Столиця Бужумбура - найбільш відвідувана туристами.
Вы посещаете общедоступный сайт NCUK. Ви відвідуєте загальнодоступний веб-сайт NCUK.
Посещайте лекции ведущих мировых спикеров Відвідуйте лекції провідних світових спікерів
Краков - самый посещаемый город Польши. Краків є найбільш відвідуваним містом Польщі.
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
входные билеты в посещаемые объекты. Вхідні квитки до відвідуваних об'єктів.
Наиболее посещаемый кинотеатр в городе. Найбільш відвідуваний кінотеатр в місті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !